The myosin-directed chaperone UNC-45B is essential for sarcomeric organization and muscle function from Caenorhabditis elegans to humans. The pathological impact of UNC-45B in muscle disease remained elusive. We report ten individuals with bi-allelic variants in UNC45B who exhibit childhood-onset progressive muscle weakness. We identified a common UNC45B variant that acts as a complex hypomorph splice variant. Purified UNC-45B mutants showed changes in folding and solubility. In situ localization studies further demonstrated reduced expression of mutant UNC-45B in muscle combined with abnormal localization away from the A-band towards the Z-disk of the sarcomere. The physiological relevance of these observations was investigated in C. elegans by transgenic expression of conserved UNC-45 missense variants, which showed impaired myosin binding for one and defective muscle function for three. Together, our results demonstrate that UNC-45B impairment manifests as a chaperonopathy with progressive muscle pathology, which discovers the previously unknown conserved role of UNC-45B in myofibrillar organization.